Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
chauffage par conduction
anglais
conduction heating
espagnol
calefacción por conducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur mécanique
anglais
mechanical selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai de turbines
anglais
turbine test rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur sonore de niveau critique · contrôleur de niveau électronique
anglais
electronic sight glass · refrigeration electronic sight glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densification de la biomasse
anglais
densification of biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de freinage · groupe de freins
anglais
brake assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmanchement à la presse
anglais
press fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse thermique
anglais
thermal cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de balayage
anglais
air box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur plafonnier
anglais
ceiling diffuser · ceiling outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de montage de vilebrequin
anglais
crankshaft installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage actif
anglais
active heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au sas de caisson · ouvrière au sas de caisson
anglais
air lock tender
espagnol
obrero de esclusa de aire · obrera de esclusa de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de cuisine · hotte aspirante de cuisine
anglais
range hood · cooker hood · hood · kitchen hood
espagnol
campana de cocina · extractor de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'accouplement élastique
anglais
flexible coupling flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'appui de coussinet
anglais
bearing seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur basculant · grappin basculant
anglais
tilting grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à pales radiales ouvertes
anglais
open radial blade fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout · raccord d'extrémité
anglais
end fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur de gaz sous forte pression
anglais
high-pressure gas mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet thermoélectrique
anglais
thermoelectricity · thermoelectric effect
espagnol
efecto termoeléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet-graisseur à levier
anglais
lever-type grease gun · lever grease gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupées à pompe
anglais
screw-dogs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de Watt · régulateur centrifuge · régulateur à boules
anglais
Watt governor · centrifugal governor · flyball governor
espagnol
regulador centrifugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint rétractable
anglais
retractable seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données