Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
robinet de service à trois voies
anglais
three-way service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à vide poussé · indicateur de vide poussé
anglais
high vacuum gauge · high vacuum indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt à bille
anglais
ball cut-out cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage domestique
anglais
domestic furnace · household furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'épaisseur d'étrier d'attelage
anglais
yoke filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de roulement
anglais
needle roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromoteur à hélices contre-rotatives
anglais
wind turbine with counterrotating blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur · calorifère déconseillé
anglais
radiator · radiant heater
espagnol
radiador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de Madaras
anglais
Madaras rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à équicourant · compresseur à flux continu
anglais
uniflow type compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat modulant
anglais
modulating thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation d'éolienne
anglais
wind turbine foundation · windmill foundation
espagnol
cimiento del aerogenerador · base del aerogenerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flancs anti-homologues
anglais
opposite flanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à eau chaude et à vapeur basse pression · chaudière à eau chaude et à vapeur B.P.
anglais
hot-water and low-pressure steam boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-rond de rotation
anglais
radial run-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo Diesel
anglais
turbodiesel · turbocharged diesel · turbocharged Diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage unique · commande unique
anglais
single control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de vidange double · valve de purge double
anglais
duplex release valve · bleeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme électrique
anglais
electric unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natte isolante · isolant en matelas · matelas isolant
anglais
batt insulation · insulation batt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon sous tête
anglais
underhead radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur automatique · détendeur à pression constante · régleur automatique · vanne à pression constante
anglais
automatic expansion valve · constant pressure expansion valve · AEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur pour tuyau flexible
anglais
dust tube spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données