Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
facilement inflammable · hautement inflammable
anglais
easily ignitable · highly inflammable
espagnol
fácilmente inflamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement fluidique
anglais
fluid equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de sécurité · disque de rupture · disque d'éclatement
anglais
bursting disc · rupture disk · rupture disc · burst disk · burst disc
espagnol
disco de ruptura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement des caractéristiques
anglais
break-off of characteristic curves · cut-off of characteristic curves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'appareil de chauffage du mazout
anglais
fuel burning equipment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données thermodynamiques
anglais
thermodynamic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de fixation
anglais
T-slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur haute pression
anglais
inspirator mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant fixe
anglais
static component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur à passage direct
anglais
straight flow manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada—Nouveau-Brunswick sur les activités relatives aux économies d'énergie et aux énergies de remplacement
anglais
Agreement on Energy Conservation and Alternative Energy Activities between Canada and New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de radiateur · robinet pour radiateurs
anglais
radiator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de conversion de combustibles fossiles
anglais
fossil fuel conversion technology
espagnol
tecnología de conversión de combustibles fósiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de pompage à course variable · pompe éolienne à course variable
anglais
variable-stroke wind pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie aérodynamique sections de pale/changement d'impulsion
anglais
blade element-momentum theory · BEM theory · strip theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours de stockage
anglais
days of storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque cylindrique
anglais
cylindrical tube plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement forcé
anglais
induced cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence à gros rendement · essence à haut rendement
anglais
high yielding species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de démarreur
anglais
starter gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de répartition
anglais
distribution groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en parallèle
anglais
paralleling · parallel fan operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient K · coefficient de transmission thermique de la paroi
anglais
K factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité pour explosif
anglais
explosive cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données