Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
lot sous emballage
anglais
bag assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt à pointeau
anglais
needle shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur d'évacuation
anglais
vent condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin échangeur · échangeur thermique à serpentin
anglais
coil in tank heat exchanger · coil-in-tank heat exchanger · heat exchanger coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul aérothermodynamique
anglais
computational aerothermodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de commande
anglais
operating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation en vrac
anglais
bulk freezing process · bulk freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'accélérateur
anglais
throttle control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de soute
anglais
bunker coal · bunkers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse circulaire
anglais
circular brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse thermo-rhéologique
anglais
thermo-rheological analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à volets
anglais
flap type damper · flap damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau à vis · gland à vis
anglais
screw-cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de fuel · catégorie de fuel oil
anglais
fuel oil grade · grade of fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement thermique total
anglais
total delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur à servomoteur
anglais
motor operated transfer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogazéification
anglais
hydrogasification · hydro-gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lyophilisation
anglais
freeze-dryer unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'ajustement
anglais
fitting surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'ordre
anglais
order parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester méthylique de canola · EMC abrév.
anglais
canola methyl ester · CME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de surcharge momentanée
anglais
luggability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de matériel de chauffage domestique
anglais
domestic heating equipment installation · household heating equipment installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil frigorifique aérien
anglais
overhead refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille · houille bitumineuse · charbon gras · charbon bitumineux · houille grasse · houille flambante grasse
anglais
bituminous coal · soft coal US · ring coal déconseillé
espagnol
hulla grasa · hulla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données