Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
cylindrée d'admission
anglais
extending capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par courroie trapézoïdale
anglais
vee-belt drive · V belt drive · V-belt drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'appui
anglais
abutment collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du niveau d'eau de chaudière
anglais
boiler water level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant arbre à excentrique
anglais
flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre à fond de filet
anglais
thread root diameter · diameter at bottom of thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigts de transfert
anglais
transfer fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur adiabatique
anglais
adiabatic engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement de pied
anglais
undercut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources minérales
anglais
mineral resources
espagnol
recursos minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt après évaporation
anglais
evaporation deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau glycolée
anglais
glycol water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à biomasse en suspension
anglais
Suspended growth reactor · suspended growth secondary treatment system · suspended biomass growth · suspended microbial growth · suspended biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment isolateur
anglais
insulation segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe-console
anglais
console-type heat pump · console heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-hélice · arbre d'hélice
anglais
propeller shaft · tail shaft · propeller-shaft · tailshaft · tail-shaft · screw shaft · screw-shaft
espagnol
eje · árbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'alignement
anglais
alignment plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de convection · boucle de convection
anglais
convective cell · convection loop · convection cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bougie métallique
anglais
metal cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purger les vapeurs
anglais
purge vapours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à eau chaude
anglais
hot-water radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de vapeur à bord
anglais
shipboard steam source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière en acier plaqué en laiton à roulements à billes
anglais
steel brass-plated ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme oscillant
anglais
rocking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à chaleur latente
anglais
latent heat material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données