Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
machine à river
anglais
riveting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à circulation descendante
anglais
downflow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague-guide
anglais
pilot bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de tête de biellette
anglais
short rod bottom end pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet batteur du tasseur de la livraison ordinaire
anglais
beater roller of ordinary delivery stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à copeaux de bois · chaudière aux copeaux de bois · chaudière alimentée par des copeaux
anglais
wood chip boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de taille moyenne
anglais
medium-size wind turbine · medium-sized wind turbine
espagnol
aerogenerador de tamaño medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise de pompe
anglais
pump liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de fuites
anglais
pressure maintaining · flat pressure maintaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéification
anglais
sealing application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur du séparateur
anglais
separator blowdown valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine étanche à la vapeur · machine étanche aux vapeurs
anglais
vapour-proof machine · vapor-proof machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la formation par transport · théorie de la formation allochtone · théorie de formation allochtone · théorie allochtone
anglais
drift theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de débit/pression
anglais
flow/pressure characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon stationnaire
anglais
stationary gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique de commande
anglais
hydraulic actuating cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble de turbo-machines
anglais
turbomachinery subassemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec double organe d'obturation
anglais
with double seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournaise à l'huile par gravité
anglais
gravity oil fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrophoricité
anglais
pyrophoricity
espagnol
piroforicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection thermique de vêtement · protection thermique du vêtement
anglais
thermal protection of garment · garment thermal protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature
anglais
system specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes vives · pointes tournantes · points mobiles
anglais
live centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur de laboratoire
anglais
laboratory freezer · lab freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à 10 trous
anglais
10-hole fuel injector nozzle · 10-hole nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données