Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
Ressources renouvelables de Carmacks CA
anglais
Carmacks Renewable Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de la commande par courroie
anglais
belt drive pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévirer
anglais
rotate in the wrong direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de lecteurs
anglais
scanner unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IPEB visé · indice visé de performance énergétique du bâtiment
anglais
target BEPI · building energy performance index target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures d'exploitation
anglais
hours of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture déportée
anglais
offset profile tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de remplissage
anglais
filler valve · fill valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à clé amovible
anglais
lock shield valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération négative
anglais
negative aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonisat · produit de carbonisation
anglais
char

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'accélération flexible
anglais
flexible accelerator mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité statique
anglais
static ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des neutres
anglais
burnout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe Humphrey
anglais
Humphrey pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil apparent · profil
anglais
transverse profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de coupe à vis jumelée · tête de coupe à vis double
anglais
dual auger header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de séchage de la tourbe et du gazon
anglais
peat sod drying technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à gaz · brûleur à combustible gazeux
anglais
gas burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur limite
anglais
limit transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de freinage
anglais
brake line system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sourissage à la bille
anglais
ball burnishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie d'entrée · surface de captage · surface de captation · surface captante · surface captrice
anglais
collector area · aperture area · net area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données