Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
électrolyte à polymère solide
anglais
Solid Polymer Electrolyte · SPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de pression hydraulique
anglais
hydraulic pressure transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur des casiers
anglais
bin width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par solénoïde
anglais
solenoid controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des ressources éoliennes
anglais
wind resource assessment · wind resource evaluation
espagnol
evaluación de recursos eólicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille cylindrique fendue · goupille fendue
anglais
split cotter pin · split pin · cotter pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'axe externe
anglais
external type retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-croûte
anglais
scum drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point mort haut · point mort supérieur · PMH abrév.
anglais
top dead center · top dead centre · upper dead center · upper dead centre · TDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de paroi · ventilateur mural · ventilateur type mural
anglais
wall fan · partition fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à combustion catalytique
anglais
catalytic combustion device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur dans le vide
anglais
vacuum switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-refoulement · système antirefoulement
anglais
antibackup feature · antibackup system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur mécanique · pulvérisateur à haute pression · gicleur mécanique
anglais
mechanical atomizer · mechanical sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant en aérosol
anglais
spray lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue d'injection
anglais
secondary injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration d'efforts
anglais
straining concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément mécanique · composant mécanique
anglais
mechanical component
espagnol
componente mecánico · elemento mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar à houille
anglais
coal shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation discontinue · fermentation en discontinu · fermentation par lots · fermentation en batch · fermentation en cuvée
anglais
batch fermentation
espagnol
fermentación discontinua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entrée
anglais
input shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de refoulement
anglais
discharge temperature · delivery temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage métrique
anglais
metrical thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de chaudière à vapeur
anglais
steam boiler manometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon excentré
anglais
eccentric stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données