Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
appareil de chauffage et de conditionnement d'air combiné industriel
anglais
industrial combination heating and air conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de liège
anglais
cork seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien · méc abrév.
anglais
mechanic · mec abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion après adjonction d'air
anglais
combustion of the hydrogen-air mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe non volumétrique mécanique
anglais
mechanical non-positive pump · mechanical non positive pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caractéristiques électriques des appareils à combustible · C22.2 NO. 3-FM1988 (C2014)
anglais
Electrical Features of Fuel-Burning Equipment · C22.2 NO. 3-M1988 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de triméthyle
anglais
trimethyl phosphate · trimethylphosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de rivets
anglais
rivet manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'embout
anglais
rod end shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaudières électriques · CAN/CSA-C22.2 NO. 165-F92 (C2011)
anglais
Electric Boilers · CAN/CSA-C22.2 NO. 165-92 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de pompe · rouet de pompe
anglais
pump impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à lames parallèles
anglais
parallel blade damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou manchon
anglais
nut sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière cryogénique
anglais
cryogenic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport frigorifique
anglais
refrigerated transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage d'énergie par batterie · système de stockage d'énergie dans des batteries · système de stockage d'énergie par batteries · SSEB abrév.
anglais
battery energy storage system · BESS abrév.
espagnol
sistema de almacenamiento de energía en baterías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur combiné
anglais
combined sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification
anglais
adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement de pompe à eau
anglais
water pump drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation à bord
anglais
freezing at sea · shipboard freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de propulsion solaire-électrique
anglais
solar electric propulsion module · SEPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'allumage
anglais
ignition control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine simple flux
anglais
single flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente isothermique
anglais
isothermal expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données