Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
vis à un filet
anglais
single-threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calfeutrage par pulvérisation
anglais
spray sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil électrique principal
anglais
motorised main winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur marche-arrêt · interrupteur pour la mise en marche et l'arrêt · interrupteur pour l'alimentation secteur
anglais
on/off power switch · on/off switch · on/off switch for power · on-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette
anglais
key · cotter
espagnol
chaveta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration thermodynamique
anglais
thermodynamic concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage différentiel
anglais
differential adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'échauffement
anglais
warming ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume du sac
anglais
nozzle sac volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande manille
anglais
bow shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de blocage
anglais
chasing bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang · rang du charbon · degré de houillification
anglais
rank · coal rank · rank of coal · degree of coalification · stage of carbonification · grade · type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique
anglais
refrigeration capacity
espagnol
capacidad refrigerante · capacidad de refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à genouillère
anglais
knuckle-lever press · knuckle-joint press · knuckle-press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis de force
anglais
ratchet-type screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage induit
anglais
induced draft · exhaust draft · suction draught
espagnol
tiro inducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation naturelle
anglais
natural circulation · gravity circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de distribution · diagramme de commande des valves
anglais
valve timing diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de semelle de frein
anglais
brake slack adjuster · brake adjuster · slack adjuster · brake regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à bouilleur
anglais
shell-type boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie méthanogène · bactérie méthanisante
anglais
methanogenic bacterium · methane-forming bacterium · methane-producing bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de couple
anglais
torque rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible CANFLEX-ACR
anglais
CANFLEX-ACR fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible sous-produit
anglais
by-products fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur utile
anglais
working depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données