Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
valve à clapet
anglais
clapper valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de traction
anglais
purchase tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovanne
anglais
electromagnetic valve · EMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale du compresseur
anglais
compressor blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage alimenté au gaz
anglais
gas-fired heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse de l'air
anglais
air dryness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de filetage à molettes réglables
anglais
roll thread snap gauge · thread snap gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammation spontanée · autocombustion · combustion spontanée · auto-inflammation
anglais
auto-ignition · self-ignition · spontaneous ignition · spontaneous combustion · autoignition
espagnol
combustión espontánea · ignición espontánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage à circulation d'huile
anglais
oil circulation lubricating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage d'alimentation
anglais
inducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible gazeux
anglais
gas fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac générateur de glace
anglais
ice-making tank · ice making tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet automatique à commande électrique
anglais
electrically controlled auto valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupole d'échangeur
anglais
derby end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de surface
anglais
surface motor · surface type motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce miniature
anglais
miniaturized component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démontage d'une turbosoufflante
anglais
turbocharger dismantling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course aller
anglais
outward stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionné par mécanisme
anglais
actuator mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de décrochage
anglais
stall strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de charrue à collet carré
anglais
round countersunk head square neck plow bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par volant
anglais
hand-wheel control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données