Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
incinérateur de déchets hospitaliers infectieux
anglais
pathological hospital waste incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de régulation
anglais
control cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de rangement pour tuyaux flexibles de frein à air
anglais
air brake hose stowage box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur orienté
anglais
oriented collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de vaporisation
anglais
flash point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse du méthane · craquage du méthane
anglais
methane pyrolysis · methane cracking · methane decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de sortie
anglais
outlet nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-garniture à labyrinthe
anglais
labyrinth seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de l'entretien de matériel de production · surveillante de l'entretien de matériel de production
anglais
production equipment maintenance supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne automatique de décharge
anglais
automatic drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de pompe
anglais
pump impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de propagation du rayonnement
anglais
rate of delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau et cendres exclues · sec et sans cendres
anglais
dry, ash free · dry ash free · d.a.f. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur suralimenté monoétage
anglais
single-stage turbocharged engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de culture · résidu de récolte · reste de culture
anglais
crop residue · crop waste
espagnol
residuo de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture du plateau amovible
anglais
bedplate opening · bolster opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon frontal
anglais
headboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide pyroligneux · vinaigre des bois
anglais
pyroligneous acid · pyracetic acid · wood vinegar · wood acid
espagnol
ácido piroleñoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshumidificateur autonome
anglais
room dehumidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four Missouri
anglais
Missouri kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de roue pivotante
anglais
caster housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague à cage métallique
anglais
metal cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de connexion des servomoteurs
anglais
servo-actuator connection group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données