Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
moteur de compresseur
anglais
compressor motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin isocèle
anglais
equicrural wedge · isosceles wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à engrenages intérieurs
anglais
internal gear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique et frigorifique
anglais
heating and cooling coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor en roue libre
anglais
freewheeling rotor · free-wheeling rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale pultrudée
anglais
pultruded blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible mélangé · biocombustible mixte · biocombustible hétérogène
anglais
biofuel mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces assemblées
anglais
build-up construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à neige électrique · pelle électrique
anglais
electric snow shovel · electric shovel · power shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à énergie moyenne · GEM abrév.
anglais
medium energy gas · MEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'air chaud
anglais
warm air distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur par engrenage intérieur
anglais
internal-reduction drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de photopiles
anglais
solar cell string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis filetée jusque sous tête · vis entièrement filetée
anglais
bolt threaded to head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume normal du fluide hydraulique
anglais
rated hydraulic fluid volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie hydrothermique
anglais
hydrothermal energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brossage de finition
anglais
finish brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de volets de refroidissement
anglais
cooling control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire micromorphe
anglais
micromorphous solar panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis avec tête en T
anglais
T-head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement des têtes
anglais
head alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur à deux températures · réfrigérateur-congélateur
anglais
dual temperature refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données