Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
siège de culbuteur
anglais
valve lever seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de sûreté
anglais
retainer plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de translation pour pelle hydraulique
anglais
excavator travel alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle frigorifique
anglais
refrigeration cycle · refrigerating cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle des axes
anglais
shaft angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon actif · charbon activé
anglais
activated carbon · active carbon · activated charcoal · active charcoal · AC abrév.
espagnol
carbón activo · carbón activado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofreinage
anglais
self-locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée principal · machine principale · moteur principal · appareil propulsif
anglais
main engine · M.E.,MN. ENG. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de commande du chargeur
anglais
loader's control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de l'écoulement d'échappement
anglais
outflow speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'électricité par cycle combiné
anglais
combined cycle power generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de relevage · arbre-levier
anglais
lifter · lift shaft · lifting shaft
espagnol
eje de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction double
anglais
dual steering
espagnol
dirección doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange éthanol-essence
anglais
ethline · ethanol-gasoline mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon ordinaire · boulon ordinaire
anglais
common bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à parois aspergées d'eau glacée · bac à parois arrosées d'eau glacée
anglais
spray-wall tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse absolue de la vapeur
anglais
absolute steam velocity · speed of steam relative to the casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet sélecteur
anglais
selector valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wood Pellet Association of Canada · WPAC abrév.
anglais
Wood Pellet Association of Canada · WPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de protection solaire
anglais
shade net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage mécanique
anglais
mechanical gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de passage des pales
anglais
blade passing frequency · BPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données