Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
Incidences des carences énergétiques chroniques
anglais
Effects of Chronic Energy Deficiency
espagnol
Efectos de la deficiencia crónica en energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur auxiliaire
anglais
auxiliary cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air électrique
anglais
electric air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivets spéciaux
anglais
special rivets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de camions et de véhicules de transport · mécanicienne de camions et de véhicules de transport
anglais
truck and transport vehicle mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement automatique
anglais
auto operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à essence
anglais
gasoline engine · petrol engine GB · gas engine déconseillé
espagnol
motor de gasolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste bitumineux écossais
anglais
fells shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de montée · montée en température
anglais
ramp rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de pression
anglais
pressure foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de surplomb
anglais
overhang bracket · bridge overhang bracket
espagnol
ménsula saliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrée constante
anglais
fixed displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette de joints
anglais
set of joints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de pompe à carburant
anglais
fuel pump circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en isolation thermique
anglais
thermal insulation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse de placage rapide
anglais
quick-action veneer press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron
anglais
tar
espagnol
alquitrán · brea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon dur · houille dure
anglais
hard coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde rotatif
anglais
rotary solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à carbonate fondu · pile à combustible à carbonate fondu · pile à carbonates fondus · MCFC abrév.
anglais
molten carbonate fuel cell · MCFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation mécanique à retour
anglais
return flow pressure atomizing oil burner · return flow pressure atomizing burner · modulating pressure atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne pour la technologie du coussin d'air · SCTCA abrév.
anglais
Canadian Air Cushion Technology Society · CACTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-dessous du niveau
anglais
below level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien de boîtes de vitesses
anglais
Transmission Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface des cryo-éléments
anglais
cryogenic surface · cryo-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données