Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
turbine basse pression
anglais
low pressure turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivure à simple recouvrement
anglais
lap riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation des billes
anglais
rod joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de cloche · robinet de commande de cloche
anglais
bell ringer valve · bell valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique Snap-Fit Piper Pump, série PS
anglais
PS-series, snap-fit piper pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau radiant incorporé · panneau rayonnant incorporé
anglais
heating panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de turbo-machines
anglais
turbo machine simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorigène 502 · R 502 · Fréon 502 · F 502 · CFC 502
anglais
refrigerant 502 · fluorocarbon-502 · R-502 · Freon 502 · F 502 · CFC 502

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de condensation · probabilité de condensation
anglais
condensation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de blocage
anglais
lock valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roues avant indépendantes
anglais
knee action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'entraînement de l'arbre de montage
anglais
jig spindle gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à démarrage et fonctionnement par condensateur
anglais
capacitor-start capacitor-run motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon bouche-trou
anglais
dummy bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de nettoyage de collecteur d'échappement
anglais
exhaust manifold cleanout cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de cheminée
anglais
fireplace key
espagnol
llave de chimenea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur eau-air
anglais
water-to-air heat pump · water to air heat pump · water-air heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par tirette
anglais
push and pull control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet général · robinet chef · robinet principal
anglais
king valve · master valve · liquid receiver service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à découper · presse de découpage · machine à découper · perforeuse-coupeuse
anglais
blanking press · cutting press · blanking machine · cutting machine
espagnol
cortadora · troqueladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange par surface
anglais
superficial exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liquid pumps
anglais
Liquid pumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Allihn Pyrex
anglais
Pyrex Allihn condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrée de retour
anglais
retracting capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon étoile
anglais
spur sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données