Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
appareil de chauffage au gaz suspendu · appareil suspendu de chauffage au gaz · appareil de chauffage au gaz du type plafonnier
anglais
suspended gas heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en huile
anglais
oil feed · oil supply
espagnol
alimentación de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumure à base d'alcool
anglais
alcohol brine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à tubes · cintreuse pour tube
anglais
tube bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'installation de chauffage · opératrice d'installation de chauffage
anglais
heating plant operator · HPO,HP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule autolubrifiante
anglais
maintenance-free spherical plain bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire de grenier · capteur solaire pour combles
anglais
attic solar collector · attic collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation en combustible
anglais
fuel feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de rotation
anglais
rotational movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroaimant de gâchette
anglais
electrical sear solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'énergie solaire de toiture
anglais
roof-mounted solar power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé de bois · granule de bois · pastille de bois déconseillé · pellet déconseillé
anglais
wood pellet · fuel wood pellet · wood fuel pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antidétonant · antidétonant · anti-détonant
anglais
anti-knock additive · antiknock additive · antiknock agent · anti-detonant additive · anti-knock component · antiknock compound · anti-knock compound · anti-detonating compound · antidetonant · antiknock
espagnol
agente antidetonante · antidetonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de graissage
anglais
lubricating oil piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse frontale
anglais
face velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage UNS
anglais
Unified National Special screw thread · UNS thread · UNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement pour le confort · système de rafraîchissement pour le confort
anglais
comfort cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit inférieur
anglais
lower dimensional limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système au gaz
anglais
gas system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale thermique alimentée au pétrole
anglais
coal-fired steam plant · oil-fired steam plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie agroénergétique
anglais
agrenforestry GB
espagnol
silvicultura agroenergética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'attelage · anneau de traction
anglais
pull eye bolt · towing eye bolt
espagnol
argolla de enganche · argolla de tracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cube à assemblage à tenons
anglais
snap building block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquastat · aquastat de régulation
anglais
Aquastat · aquastat
espagnol
Aquastat · acuastato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données