Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
son masquant · bruit masquant
anglais
masking sound · masking noise · acoustic perfume
espagnol
ruido enmascarador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévirage
anglais
rotation in the wrong direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure de frein
anglais
rake pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de pièces
anglais
parts cleaning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint du clapet de refoulement
anglais
delivery valve gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à bras à manivelle
anglais
hand-pump of the crank type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme optique
anglais
optical flame detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'orientation
anglais
yaw system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antidépression · clapet casse-vide
anglais
vacuum breaker check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de pourtour résistant à la chaleur
anglais
heat-resistant perimeter gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe électrique domestique auto-aspirante
anglais
domestic electric lift pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à huile distillée domestique
anglais
domestic distillate oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électricité/hydrogène
anglais
hybrid electricity/hydrogen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à action continue
anglais
continuous action machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon uni · boulon lisse
anglais
plain bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TPS Industries Limited CA
anglais
TPS Industries Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de maintenance éolienne · technicienne de maintenance éolienne · monteur · monteuse
anglais
windsmith · wind smith
espagnol
técnico de mantenimiento de energía eólica · técnica de mantenimiento de energía eólica · técnico de mantenimiento de aerogeneradores · técnica de mantenimiento de aerogeneradores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de position de pompe d'injection
anglais
injection pump position transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube régulateur
anglais
control tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de ventilateur
anglais
fan clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouler en briquettes
anglais
briquet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien réparateur de moteurs d'avion
anglais
aircraft engines mechanic-repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte à vide très poussé · enceinte sous ultra-vide
anglais
ultra-high vacuum chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage électronique cyclotronique · chauffage à la résonance cyclotronique des électrons
anglais
electron cyclotron resonance heating · ERCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données