Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
courroie à courbure horizontale
anglais
horizontal curve · radius belt · turn belt
espagnol
transportador en curva horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur de déchets de scierie
anglais
sawmill incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible pour fusées
anglais
propellant for missiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à cage · vanne à cage et clapet piston
anglais
cage valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des économies d'énergie et des énergies renouvelables CA · Bureau canadien des économies d'énergie et des énergies renouvelables
anglais
Conservation and Renewable Energy Office CA · CREO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des énergies renouvelables pour le Pacifique Sud · IERPS abrév.
anglais
South Pacific Institute for Renewable Energy · SPIRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à panne en long
anglais
straight peen hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur situé à la partie inférieure d'une chaudière
anglais
boiler bottom blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale du compresseur
anglais
compressor blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne pour vents faibles · éolienne pour sites de faibles vitesses de vent
anglais
low wind speed turbine · low-wind-speed turbine · low wind turbine · low wind speed wind turbine · LWST abrév.
espagnol
aerogenerador para vientos de baja velocidad · aerogenerador para bajas velociades de viento · aerogenerador para vientos bajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de climatisation
anglais
air-conditioning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage et aération · H and V abrév.
anglais
heating and ventilation · H and V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à déjeter les scies
anglais
spring setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul du réseau de gaines · calcul des gaines
anglais
duct-system design · duct design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt boueux
anglais
mud deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur thermostatique · contrôleur thermostatique · dispositif de régulation thermostatique · appareil de régulation thermostatique
anglais
thermostatic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'eau
anglais
water engine piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de ventilateur fermé à bague de déphasage
anglais
totally enclosed shaded-pole fan motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la conservation
anglais
canning sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent instantané
anglais
spot wind
espagnol
viento instantáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande directe par pression
anglais
direct pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à changement de phase · substance à changement de phase · MCP abrév.
anglais
phase change material · phase-change material · phase changing material · PCM abrév.
espagnol
material con cambio de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de conduite dérivée à tournant sphérique
anglais
ball-type branch pipe cut-out cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données