Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
conservation de moteurs
anglais
preservation of engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des fabricants européens de chauffe-bains et chauffe-eau instantanés et de chaudières murales au gaz · AFECI abrév.
anglais
Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-Hung Boilers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'écoulement
anglais
defrost drain · condensate drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifuge en feutre de laine
anglais
woolfelt pipe covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur unipolaire
anglais
one-pole switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deschlammage par voie humide · déschlammage par voie humide
anglais
de-slurrying · deslurrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de pyromètre à immersion
anglais
immersion pyrometer probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape flottante
anglais
flutter valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan pour amorçage
anglais
starter bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé extérieur au sol
anglais
exterior ground survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche · cloche à air
anglais
air chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité du tube d'étambot
anglais
stern tube seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple au repos
anglais
detent torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis creuse
anglais
female screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir plan
anglais
plain slide valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe Norton
anglais
hollow ram pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation pulvérulente sous vide
anglais
vacuum powder insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat différentiel
anglais
differential thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint circulaire d'échappement
anglais
annular exhaust ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avitaillement · alimentation en combustible
anglais
fuelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de distillerie · déchets de distillerie · résidu de distillerie · déchet de distillerie
anglais
distillery waste · distillery wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'analyse à l'infrarouge du taux d'humidité
anglais
infrared moisture analyser · infrared moisture analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de tête de biellette
anglais
short rod bottom end pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les pompes à chaleur
anglais
Heat Pumps Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur à désurchauffe
anglais
desuperheating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données