Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
tuyauterie d'admission
anglais
induction line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation du climat · contrôle de l'ambiance · régulation climatique
anglais
climate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation intégrée
anglais
integral installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermologiste en science du bâtiment
anglais
building science thermologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'embrayage
anglais
clutch cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de démarrage principal · démarreur
anglais
main start contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude à bride
anglais
flanged elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage divisé · chauffage modulable
anglais
zone heating
espagnol
calefacción local · calefacción zonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section intérieure
anglais
indoor section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interstice oblique
anglais
oblique gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle du cône d'injection
anglais
spray cone angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli Breaker · canevas de liaison · pli de protection
anglais
breaker ply
espagnol
capa de armado protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à auge
anglais
trough grate stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Diesel suralimenté
anglais
supercharged diesel engine · turbo-charged diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre sous pression à bande
anglais
conveyor-type pressure filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à pression cryogénique
anglais
cryogenic pressure vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle élastique à dents
anglais
toothed lock washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à un seul étage
anglais
single-deck screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de rotor · disque rotor
anglais
rotor disk · rotor disc
espagnol
disco de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace concassée
anglais
crushed ice · broken ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de graissage à gros débit pour garage
anglais
handy shop grease gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de boîte d'essieu
anglais
journal box enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à piston tournant
anglais
rotary plunger pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoprotecteur
anglais
cryoprotectant · cryoprotector · cryoprotective agent
espagnol
agente crioprotector · crioprotector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données