Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pompe principale
anglais
main pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striction hélicoïdale
anglais
screw pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy Pathways Inc. CA
anglais
Energy Pathways Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande
anglais
operating control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme mural
anglais
wall heater · wall-type unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'essais thermiques sous vide
anglais
vacuum test chamber · VTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter extérieur
anglais
cabinet skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de câble
anglais
cable fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pasteurisation à froid
anglais
cold pasteurization · cold-pasteurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage solaire à accumulateur à pierres · système de chauffage solaire à accumulateur à galets
anglais
air-to-rock solar heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur auxiliaire Waukesha
anglais
Waukesha enginator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de pression
anglais
pressure bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir à vrille · alésoir à lumière
anglais
vent-bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test statique
anglais
static test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle hydrodynamique
anglais
hydrodynamic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'épaulement
anglais
angle ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de frais de chauffage
anglais
heating cost distributor · HCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure antirayonnante · structure anti-pertes
anglais
anti-radiating structure · antiradiative structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à répétition · commutateur
anglais
commutation switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthyl tertio butyl éther · ETBE abrév.
anglais
ethyl tert-butyl ether · tert-butyl ethyl ether · ethyl tertiary butyl ether · ETBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexafluoroéthane · Arcton 116 · CFC 116 · F 116 · Fréon 116 · Halon 2.600 · R 116 · hexafluoro-éthane · perfluoroéthane · perfluoro-éthane
anglais
hexafluoroethane · Arcton 116 · CFC 116 · CFC-116 · F 116 · fluorocarbon 116 · fluorocarbon-116 · Ethforane · Freon 116 · Halon 2.600 · R 116 · perfluoroethane
espagnol
hexafluoretano · CFC 116 · Fréon 116

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de régulation à différentiel · régulateur différentiel · quanticalorimètre
anglais
differential gap controller · differential controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe broyée
anglais
milled peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à double effet
anglais
double tide operation · double-acting cycle · double effect operation · two-way operation
espagnol
ciclo de doble efecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données