Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
turbo-démarreur
anglais
turbine starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à cendres · trémie à cendre · trémie
anglais
ash hopper · hopper · ash disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à double rangée de billes
anglais
double row ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur le chauffage solaire
anglais
Workshop on Solar Heating and Cooling
espagnol
Curso práctico sobre la calefacción y el enfriamiento con energía solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement transversal
anglais
cross flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât fixe · tour fixe
anglais
stationary tower
espagnol
torre fija · torre estacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud Coleman
anglais
Coleman stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'extraction de boues
anglais
sludge discharge valve · sludge extraction valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de liquide
anglais
liquid separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin
anglais
sliding foot · paw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de surface
anglais
surface fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydrostatique
anglais
hydrostatic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de relais
anglais
relay coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Peltier
anglais
Peltier effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre du type iris · registre à iris
anglais
iris damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de chaudière
anglais
part of boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz, huile, charbon, bois et autres combustibles · gaz, mazout, charbon, bois et autres combustibles
anglais
gas, oil, coal, wood and other fuels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard · brise-vide · antivide · dispositif anti-siphonnement · soupape casse-vide · casse-vide · soupape anti-vide · dispositif anti-vide · reniflard automatique · soupape automatique d'admission · soupape brise-vide · soupape pression-dépression · dispositif anti-refoulement déconseillé
anglais
vacuum breaker · back-siphonage preventer · backsiphonage preventer · vacuum release valve · vacuum breaking valve · vacuum relief valve · backflow preventer · air valve déconseillé
espagnol
válvula de contraflujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée en plastique
anglais
plastic stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur à étages
anglais
sequencer · step controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à l'équilibre
anglais
equilibrium fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de coin
anglais
wedge halt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette courbée
anglais
curved vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données