Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
autohydrolyse · auto-hydrolyse · autohydrolysation
anglais
autohydrolysis
espagnol
autohidrólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'entraînement
anglais
drive roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrique à gorge hélicoïdale
anglais
drunken screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'égalisation extérieure
anglais
external equalizer line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon aimanté · bouchon magnétique
anglais
magnetic plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à vide à double paroi avec isolation à la perlite
anglais
double-wall evacuated perlite tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à came
anglais
cam press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat programmable
anglais
setback thermostat · set-back thermostat · programmable thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation latérale
anglais
side mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle-foyer · poêle/cheminée hybride
anglais
combination fireplace/heater · fireplace/heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air pulsé confort
anglais
comfort supply air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tampon esthétique · distance de recul
anglais
aesthetic setback
espagnol
pérdida del impacto estético · retroceso en el impacto estético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapidité de réalisation
anglais
design speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de l'axe du moteur
anglais
motor shaft pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mouvement alternatif
anglais
reciprocating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de refroidissement avancée
anglais
advanced cooling technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantités d'énergie
anglais
blocks of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage statique
anglais
static balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint formant valve
anglais
ported valve insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur l'assistance en matière d'énergie
anglais
Consultative Group on Energy Assistance
espagnol
Grupo Consultivo sobre Asistencia Energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionner à la demande
anglais
run on demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhabilitation solaire
anglais
solar retrofitting
espagnol
adaptación solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocouple cascade
anglais
cascading thermocouple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de filtration lente
anglais
slow filter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à faible rejet de chaleur
anglais
low heat rejection engine · LHR engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données