Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
éolienne tripale · éolienne à 3 pales · éolienne à trois pales
anglais
three-bladed wind turbine · three bladed wind turbine · three-bladed windmill · three bladed turbine
espagnol
hélice tripala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de casque d'hélice
anglais
propeller cap turbine · PCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke métallurgique · coke de qualité métallurgique
anglais
metallurgical coke · metallurgical-grade coal · metallurgical grade coal · metallurgic coke · metallurgic grade coke · blast furnace coke · steel plant coke · hard coke
espagnol
coque metalúrgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à maximum de pression
anglais
maximum pressure valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur cryogénique à cycle Stirling · refroidisseur cryogénique à cycle de Stirling
anglais
Stirling-cycle cryogenic cooler · Stirling cycle cryogenic cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie vibratoire à effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric vibration energy harvester
espagnol
recuperador de energía vibratoria piezoeléctrica · cosechador de energía vibratoria piezoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité des ressources naturelles INT
anglais
Study on Natural Resource Accounting INT
espagnol
Contabilidad de Recursos Naturales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface des dentures
anglais
teeth surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de moteur avant
anglais
engine egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration normale
anglais
normally aspirated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioénergie · énergie de la biomasse · énergie de biomasse · énergie tirée de la biomasse
anglais
bioenergy · biomass energy
espagnol
bioenergía · energía de la biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de serrage
anglais
bolt tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de joint
anglais
gasket plane · cylinder head gasket plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Diesel en ligne
anglais
inline Diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthogonales de houle · rayons de la houle
anglais
orthogonals · lines of wave propagation · wave rays
espagnol
ortogonales del oleaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie double
anglais
double block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à coke · four de cokerie
anglais
coke oven · coking oven · coke distillation oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la distorsion rapide
anglais
rapid distortion theory · RDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrosurpresseur d'air
anglais
air compressor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de régulation et de surpression
anglais
flow control and relief valve · FCRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne d'écartement · peigne
anglais
condenser comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des gouttelettes · répartition de la pulvérisation
anglais
droplet distribution · distribution of droplets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur argileux
anglais
poundstone · pounstone · pounceon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de ventilateur
anglais
fan wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données