Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
plan horizontal
anglais
Half breadth plan · half-breadth plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur par tout ou peu
anglais
2-stage burner · 2 speed burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueteuse
anglais
security disintegrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression à conduite de dérivation
anglais
bypass pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'embrayage rapide · embrayage rapide
anglais
quickshifter · quick shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur sans balai · alternateur sans balais
anglais
brushless alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne sans étai
anglais
short link chain cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification
anglais
gasification · gasification process
espagnol
gasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pour produits inflammables
anglais
flammable material storage freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'arrivée de combustible
anglais
fuel inlet connector · inlet stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur de préchauffage
anglais
pre-heating burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à pression d'huile
anglais
oil-jacked bearing
espagnol
cojinete con aceite a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de fermentation extractive · procédé de FE
anglais
extractive fermentation process · EF process abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à turbine à gaz
anglais
gas turbine unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu semi-flottant
anglais
semifloating axle · semi-floating axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de fermeture de l'orifice de début de refoulement
anglais
angle of cut-off port closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à plusieurs filets · filetage à filets multiples
anglais
multiple thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à plateau
anglais
disk piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble préformé
anglais
preformed wire rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de tirage à diaphragme
anglais
diaphragm-operated draft gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz mixte de gazogène
anglais
semi-water gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle à crans à aileron
anglais
tap type lock washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données