Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
surface sélective négative · surface sélective froide
anglais
negative selective surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryofixation · captage cryogénique
anglais
cryotrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à créneaux dégagés d'impulseur
anglais
impeller spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage
anglais
lockout · tag out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche mensuelle
anglais
monthly dispatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'arbre à cames
anglais
camshaft bearing · cam bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de réduction
anglais
cutback control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe simplex
anglais
simplex pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement énergétique
anglais
energy supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille ventouse
anglais
clean-out vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à main · graisseur à coup de poing
anglais
hand oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de pompage à course variable · pompe éolienne à course variable
anglais
variable-stroke wind pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de débit · dispositif de correction de débit · correction de débit · dispositif auxiliaire de correction de débit
anglais
fuel-delivery correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogénique
anglais
cryogenic
espagnol
criógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joints mécaniques pour tuyaux d'évacuation, de ventilation et d'égout · CAN/CSA-B602-F10 (C2015)
anglais
Mechanical couplings for drain, waste, and vent pipe and sewer pipe · CAN/CSA-B602-10 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de plaque de garde
anglais
pedestal shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage d'eau alimenté à l'énergie solaire
anglais
solar water heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de charge
anglais
load circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité horizontale
anglais
horizontal permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de capacité
anglais
capacity credit
espagnol
crédito de capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve commandée par poussoirs
anglais
push-rod operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international pour l'exploitation de l'énergie solaire
anglais
International Centre for the Advancement of Solar Energy
espagnol
Centro internacional de promoción de la energía solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données