Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
plomb tétraméthyle · plomb-tétraméthyle · tétraméthylplomb · PTM abrév.
anglais
tetramethyl lead · tetramethyllead · TML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de pale
anglais
blade pitch
espagnol
paso de hélice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur à deux étages
anglais
two-stage gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile à un étage
anglais
one stage fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse vivante
anglais
living biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte Tri-wing · empreinte à trois ailes
anglais
tri-wing recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de distribution
anglais
timing gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vapeur à deux cylindres accouplés
anglais
compound steam pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort transversal de compensation
anglais
transverse compensating spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier régulateur d'aspiration
anglais
suction control lever · suction control regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion
anglais
combustion chamber
espagnol
cámara de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité de pompe
anglais
pump gland seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'amortissement · propriété d'amortissement
anglais
damping property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle Kelvin · échelle de température Kelvin · échelle thermodynamique Kelvin · échelle thermométrique Kelvin
anglais
Kelvin temperature scale · Kelvin absolute temperature scale · Kelvin scale · thermodynamic Kelvin temperature scale · Kelvin scale of temperature
espagnol
escala de temperatura absoluta de Kelvin · escala Kelvin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appliquer · engager
anglais
engage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-charnière
anglais
hinge half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud à circulation à contre-courant
anglais
counterflow furnace · counterflow forced warm air furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat de la pièce
anglais
house climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à charbon
anglais
stock · store · storage yard · storage ground · coal yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélium II · hélium superfluide · hélium suprafluide · He II abrév.
anglais
helium II · superfluid helium · liquid helium II · He II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'enroulement
anglais
angle of wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les tronçonneuses à béton
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Diamond Saws With Water Supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de l'arbre
anglais
shaft speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage automatique
anglais
automatic starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie thermique
anglais
thermal energy harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données