Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
méthane-carburant
anglais
methane fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage/découplage de connecteurs
anglais
connector mate-demate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclabotage roue droite
anglais
right wheel dog-declutching
espagnol
desembrague de la rueda derecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à hystérésis
anglais
hysteresis brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à âme pleine
anglais
filled core cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de graissage
anglais
lubrication order · LO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne flottante
anglais
floating wind turbine · floating offshore wind turbine · floating windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à face de joint plane
anglais
full face flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'aspiration
anglais
draught tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de surpression
anglais
blow off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de conditionnement de gaz
anglais
gas conditioning tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyfracturation
anglais
multifracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de la prise de force
anglais
power take-off housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée périglaciaire
anglais
periglacial valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie renouvelable durable
anglais
sustainable renewable energy
espagnol
energía renovable sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture dans la chaîne du froid · bris de la chaîne du froid
anglais
cold chain failure · cold chain problem · temperature abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à régulation par paliers à action progressive · brûleur à régulation par paliers à action proportionnelle
anglais
increment step modulation burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette arrêtoir · frein d'écrou
anglais
locking tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin de support bridé
anglais
flanged blockbearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came de frein
anglais
brake cam
espagnol
leva del freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système géothermique · SG abrév.
anglais
earth energy system · geothermal system · EES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de transmission · courroie d'entraînement
anglais
power belting · power transmission belting · PT belt · transmission belting · driving belt · transmission belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage du coussinet
anglais
bearing crush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fixation par écrous
anglais
bolt on type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HQ Energy Services (U.S.) US
anglais
HQ Energy Services (U.S.) US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données