Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
écrou Teenut à souder
anglais
pronged teenut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur en coupe
anglais
cut-away engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de taquet
anglais
picken strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible étagé
anglais
ladder fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à billes
anglais
ball-race nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à fendre les têtes de vis
anglais
screw-slotting cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets latéraux
anglais
side shutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de remplissage à ressort
anglais
spring-loaded filler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur aérien
anglais
aerial cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur injecteur · accélérateur d'injection
anglais
injection accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de graissage
anglais
grease tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole image
anglais
pictorial symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan à moufles · moufle palan
anglais
block and tackle · block and fall · block and falls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse d'allumage millivolt
anglais
millivolt pilot burner · millivolt pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination de l’huile
anglais
oil contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle thermogravimétrique · cycle à boucle thermogravimétrique
anglais
thermogravimetric cycle · gravimetric loop binary cycle · gravimetric loop cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pompe à éjection
anglais
steam ejector vacuum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis mâle · filet mâle
anglais
outside screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde perturbatrice
anglais
disturbance wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de ventilation radiale
anglais
radial core duct
espagnol
canal de ventilación radial · canal de ventilación radial del núcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille · douille de guidage
anglais
dowel bush · dowel bushing · guide bushing · guide bush
espagnol
buje · cartucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de chaleur en cascade
anglais
storage in "cascading" heat-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données