Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
brisure de rupture
anglais
breaking under load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de liquide (ammoniac) · réservoir de réfrigérant (ammoniac)
anglais
ammonia receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à orifices
anglais
port burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague pour longeron de bogie · bague pour longeron de boggie
anglais
side frame bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de soute · diesel-navire · soutes · diesel marine · fuel oil marin FR · fuel de soute FR
anglais
bunker oil · bunker fuel · bunker fuel oil · marine diesel · bunkers
espagnol
combustible diesel de uso marítimo · diesel marino · combustible para barcos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette et contre-clavette
anglais
key and gib · gib and key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de refroidissement
anglais
cooling bath
espagnol
baño de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer tournant
anglais
revolving iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de conductibilité thermique · coefficient de conductivité thermique · coefficient de conductivité thermique k · coefficient de conductivité k
anglais
thermal conductivity coefficient · coefficient of thermal conductivity · thermal conductivity factor k · coefficient of conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de base
anglais
base lead angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de Beckmann
anglais
Beckmann thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carboléochimie · chimie du charbon et du pétrole
anglais
chemistry of coal and oil · carboleochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à excitation série
anglais
series-wound brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario énergétique
anglais
energy scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transport d'énergie
anglais
energy transport capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis différentielle à filets différenciés
anglais
differential screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie biverre · technologie bi-verre
anglais
double glass technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à dosage constant
anglais
pump constant proportion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe basculant
anglais
rocking shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de combustibles
anglais
mixed fuels
espagnol
mezcla de combustibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellules immobilisées
anglais
immobilized cells
espagnol
células inmovilizadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième engrenage réducteur
anglais
second reduction gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou à levier posé à mortaise
anglais
lever-type flush bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de niveau haut
anglais
high-level mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement semi-flexible à dentures
anglais
semi-flexible gear type coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données