Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
régulateur de température automatique
anglais
automatic temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à force constante
anglais
constant force spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-galets
anglais
counter runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse instantanée du vent · vitesse instantanée · vitesse
anglais
instantaneous wind velocity · instantaneous wind speed · instantaneous speed · speed
espagnol
velocidad instantánea del viento · velocidad instantánea · velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbomoteur jumelé
anglais
twinned turboshaft engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur
anglais
contact switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à hautes températures
anglais
high heat fuel duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbogroupe à vapeur
anglais
steam turboset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseurs auxiliaires
anglais
complementary cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur géostrophique
anglais
geostrophic height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur
anglais
motor blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur du système d’aspersion de l’enceinte de confinement
anglais
containment spray heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de chaleur par forages multiples
anglais
borehole heat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à chaîne
anglais
chain plier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation par chocs thermiques · fracturation thermique
anglais
thermal stress fracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-valve d'antidérapage
anglais
antiskid servo-valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur inverseur
anglais
control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vérification du rendement énergétique dans le secteur résidentiel · service de vérification des bilans énergétiques dans le secteur résidentiel
anglais
residential energy audit service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de pignons
anglais
set of gearwheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage thermique dans le sol
anglais
heat storage in the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration
anglais
purifying · cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par tamisage · analyse granulométrique par tamisage
anglais
sieve analysis · sieve classification · size analysis by sieving
espagnol
análisis por tamizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de traitement
anglais
basic flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données