Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
dépose de la trappe de visite
anglais
access cover removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de machines
anglais
machine rigging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du développement des énergies de remplacement CA
anglais
Alternative Energy Development Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot-frein électromagnétique
anglais
magnetic track brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par voie sèche · séparation à sec · séparation à air comprimé
anglais
dry separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube absorbeur plat
anglais
flat absorber pipe · flat type absorber pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau cylindrique en acier
anglais
cylindrical steel roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à retour d'huile
anglais
return flow nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de dosage
anglais
metering chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de graines · huile de graine
anglais
bean oil · seed oil
espagnol
aceite de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de surveillance · clé d'écoute silencieuse
anglais
monitoring key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de décompression
anglais
decompression valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température type en hiver
anglais
winter design temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement saccadé · marche saccadée · broutement
anglais
stick-slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur doté d'un dispositif d'injection BP
anglais
fitted with low-pressure fuel injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suies · particules de suie
anglais
soot
espagnol
hollín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande à minimum
anglais
low-limit control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à ventilation transversale
anglais
cross-shaft kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforeuse
anglais
drilling machine · drilling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau du type comptoir
anglais
counter type heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoinstablilité
anglais
thermoinstability
espagnol
termoinestabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données