Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
couple de déversement
anglais
tilting moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de refoulement
anglais
discharge gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de commande
anglais
cut-off check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de bâtiment
anglais
building equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande et de sécurité
anglais
flame safeguard control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de chapeau de bielle
anglais
connecting rod cap bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photobioréacteur
anglais
photobioreactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille de combustible céramique · pastille cérame
anglais
ceramic fuel pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de gélifluction
anglais
gelifluction stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de Robertson
anglais
Robertson engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à eau chaude à haute température · chauffage à eau surchauffée · chauffage à eau chaude à haute température et à haute pression
anglais
medium-temperature water heating · medium temperature water heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de soufflage
anglais
supply pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de maintien · couple de décrochage · couple maximum · couple statique · couple de retenue
anglais
stall torque · static torque holding torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système frigorifique
anglais
refrigeration system · system of refrigeration · refrigerating system
espagnol
sistema frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fondation
anglais
bedplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression différentielle de charge
anglais
load pressure drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage non contrôlé
anglais
unproved ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de dressage · cylindre dresseur
anglais
straightening roll · straightening roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'impacts d'une clé à chocs
anglais
blow frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à rotors multiples
anglais
multiple rotor wind turbine · multi-rotor wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire à verre «float glass» · cellule solaire à verre flotté · cellule solaire à glace flottée
anglais
float-glass solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données