Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
compartiment de congélation
anglais
freezing compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil producteur de chaleur
anglais
heat producing apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant
anglais
chiller
espagnol
refrigerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle du volume
anglais
quantity detection assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à palettes équilibré
anglais
balanced vane motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins calorifiques · besoins en chaleur · besoins de chaleur
anglais
heating requirements · heat requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête trimestrielle sur la consommation de carburant
anglais
Quarterly Fuel Consumption Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-mécanisme électronique
anglais
electronic servo-mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube étiré à froid
anglais
cold-drawn pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur ABD
anglais
ABD control valve · ABD brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de palier de vilebrequin
anglais
shell of crankshaft main bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de la trappe de visite
anglais
access cover installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'évitement
anglais
bye-pass valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur pour le refroidissement de bain
anglais
air cooling coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de sortie
anglais
outlet duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage pondéré
anglais
total statistical count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de travail
anglais
actuating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière pyrophorique
anglais
pyrophoric material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple divisé
anglais
split-torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pompe
anglais
power head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'huile de graissage · refroidisseur d'huile
anglais
lube oil cooler · cooler · lube cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempage (des aciers pour outils)
anglais
hardening (of tool steels)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à boue centrifuge horizontale
anglais
ash pump · ash discharge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données