Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
installation de chaudières domestiques haute pression à eau chaude
anglais
domestic hot water high pressure heating boiler installation · household hot water high pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne
anglais
Working Group on Wind Energy Technology
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la energía eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon entièrement fileté
anglais
ready bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton-filtre
anglais
cotton filter media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet pilote d'affranchissement
anglais
release pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur-amortisseur électrique
anglais
electric damper controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet batteur
anglais
beat shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture isolante
anglais
insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'eau condensée
anglais
condensate return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de chaudière négative
anglais
negative pressure · furnace negative pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de réfrigération · installation frigorifique
anglais
refrigeration facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur d'appareil de chauffage domestique
anglais
domestic furnace humidifier · household furnace humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de chaleur
anglais
heat recovery · waste-heat recovery · waste heat recovery
espagnol
recuperación de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de retour de carburant
anglais
fuel oil return line · fuel return line · fuel leak-off tube · leak off tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de charge S-1
anglais
S-1 load sensor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'arrivée à branchement rapide · entrée à connexion rapide
anglais
quick disconnect inlet · quick-disconnect inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction réversible
anglais
reversible steering
espagnol
dirección reversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis trilobée
anglais
prevailing torque locking screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre adhésif
anglais
adhesive filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance au frein · BHP abrév.
anglais
brake horsepower · bhp,BHP abrév.
espagnol
potencia al freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CFL
anglais
coarse full loaded · CFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction isotherme
anglais
isothermal contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti
anglais
body
espagnol
bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de vérin · chambre de vérin
anglais
piston section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données