Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
vérin hydraulique à distance
anglais
remote hydraulic cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe cryogénique
anglais
cryo-unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage mécanique
anglais
mechanical draft · mechanical draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour essais de tension
anglais
tension machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de commutation
anglais
switching characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre tournante
anglais
revolving arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application des technologies pour les systèmes énergétiques CA
anglais
Energy Systems Technology Implementation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à prévidage
anglais
roughing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain tournant
anglais
rotating bearing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage TRISO · enrobage triso
anglais
TRISO coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modelé de thermokarst
anglais
thermokarst topography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement
anglais
cooling system
espagnol
sistema de refrigeración · sistema de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de côté
anglais
edging saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de sablage
anglais
sanding valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau solaire à circuit fermé
anglais
indirect solar water heater · closed-loop solar water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur par réflexion
anglais
non-imaging concentrator · nonimaging concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan énergétique simplifié
anglais
simplified energy balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance mécanique convenable
anglais
suitable strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre moteur
anglais
master cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre à écoulement
anglais
flow calorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort expandeur
anglais
garter spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon en gros morceaux
anglais
lump coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur polycombustible · brûleur mixte
anglais
combination burner · multifuel burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé
anglais
closed circuit
espagnol
circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à clin
anglais
rivet clinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données