Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
registre à organe mobile unique · registre à volet
anglais
single leaf damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture par gravité
anglais
gravity closing
espagnol
cierre por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans engrenage
anglais
gearless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de câbles
anglais
cable runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement
anglais
cushioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction des vannes
anglais
valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrure de bore cubique · CBN abrév.
anglais
cubic boron nitride · CBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracifère · anthraciteux
anglais
anthraciferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à haute pression
anglais
higher-pressure fan · higher pressure fan · high-pressure fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur immergé
anglais
submerged coil condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête fraisée bombée
anglais
round top countersunk head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte en verre trempé
anglais
tempered glass door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production d'énergie décentralisée · système énergétique décentralisé · système de production décentralisée · système de production décentralisée d'énergie · système énergétique distribué · système de production distribuée
anglais
distributed energy system · decentralized energy system · DES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en champ de gaz naturel épuisé
anglais
storage in depleted gasfields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de zone de lavage
anglais
wash pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de réglage de tension
anglais
tension adjusting nut
espagnol
tuerca reguladora de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage électromécanique
anglais
electromechanical locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur à liquide accordé · ALA abrév.
anglais
tuned liquid damper · TLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de filetage
anglais
thread measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation à vapeur
anglais
steam feed-pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur hermétique · motocompresseur hermétique
anglais
hermetic compressor · hermetic motor compressor · hermetic sealed compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convecteur à gaz
anglais
gas convector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle frigorifique
anglais
refrigeration cycle · refrigerating cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe cylindrique
anglais
cylindrical shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données