Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
charbon bitumineux peu volatil · houille bitumineuse peu volatile · charbon bitumineux à faible teneur en matières volatiles · houille bitumineuse à faible teneur en matières volatiles · houille bitumineuse à faible teneur en M.V. · charbon bitumineux pauvre en matières volatiles · houille bitumineuse pauvre en matières volatiles
anglais
low-volatile bituminous coal · low volatile bituminous coal · lvb coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau à chemise
anglais
jacket heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble épissé
anglais
spliced rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour matières épaisses
anglais
solids-handling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison zéro énergie · maison autonome
anglais
zero-energy house · zero energy house · energy-autarchic house · energy autarkic house · autarkic house · autarchic house
espagnol
casa de consumo energético cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur combustible
anglais
combustible vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation destructrice · surexploitation
anglais
non-renewal exploitation
espagnol
explotación no renovable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à souder sur tôle
anglais
flanged weld nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louvre réglable · volet réglable
anglais
adjustable louver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbopompe alimentaire · turbo-pompe alimentaire
anglais
turbine-driven feedwater pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air dans la chaudière
anglais
air delivery in the boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident dû au froid
anglais
cold injury · low temperature injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint floqué · joint d'étanchéité floqué
anglais
flocked seal · flocked sealing washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à semi-conducteur
anglais
solid-state indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de cylindre de frein
anglais
brake cylinder piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique à dix canaux Piper Pump
anglais
ten channel Piper pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage de turbines à gaz à l'arrêt · lavage «hors ligne»
anglais
offline gas turbine wash · gas turbine offline wash · gas turbine crankwash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de chauffage
anglais
heating plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en suspension dans l'air
anglais
suspension firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ascenseur à ergots
anglais
ribbed head unslotted elevator bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité ordinaire
anglais
plain end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage ordinaire
anglais
plain joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz d'aspiration
anglais
suction gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données