Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
couple de dévissage
anglais
untightening torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet verrouillable à came
anglais
lockable cam latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant pour compresseur
anglais
compressor fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de chute
anglais
shatter-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de retenue
anglais
holding bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Natta
anglais
Natta process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe du modérateur
anglais
moderator pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur mâle de carburant
anglais
male fuel adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de voyant
anglais
lamp driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage à tailler les engrenages · machine à tailler les engrenages
anglais
gear cutting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy Resources Control Board · ERCB abrév.
anglais
Energy Resources Control Board · ERCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse oscillante
anglais
dribble nozzle · dribble-type nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol de la centrifugeuse
anglais
centrifuge rotor tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente de l'outil
anglais
lowering of the implement
espagnol
descenso del apero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau support
anglais
supporting roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur de couplage des moteurs
anglais
motor grouping switchgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur latente de sublimation · chaleur de sublimation
anglais
heat of sublimation · latent heat of sublimation
espagnol
calor latente de sublimación · calor de sublimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité
anglais
availability
espagnol
disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction endothermique · réaction endoénergétique
anglais
endothermic reaction · endothermal reaction · endoergic reaction
espagnol
reacción endotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de blocage · clapet d'arrêt
anglais
blocking valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de gyrorelaxation
anglais
gyrorelaxation effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote moyen prévisible · indice PMV · PMV abrév.
anglais
predicted mean vote · PMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'eau de cale placée sous le pont
anglais
below deck bilge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure collinitique
anglais
collinitic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données