Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
mélange eutectique · solution eutectique
anglais
eutectic mixture
espagnol
mezcla eutéctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet rapporté
anglais
Heli-Coil insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude fractographique
anglais
fracture mechanics study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein aérodynamique · aérofrein
anglais
air brake · aerodynamic brake · flap · spoiler
espagnol
aerofreno · freno aerodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du trou de goupille dans la tige · diamètre du trou de goupille
anglais
diameter of split pin hole · split pin hole diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-piston · support de piston
anglais
piston carrier · carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de prise
anglais
gripping point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de refoulement de l'huile de la pompe aux glissières
anglais
pipe for oil from pump to sliding surfaces
espagnol
conducto de presión de aceite de la bomba a las guías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réducteur · système de réduction · mécanisme réducteur · mécanisme de réduction · dispositif réducteur · réducteur · système démultiplicateur
anglais
reduction system · reducing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité médiane
anglais
intermediary receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur-vaporisateur à creuset · brûleur à gazéification de type pot à combustion
anglais
vaporizing pot-type burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de sertissage à l'étau
anglais
vise crimping tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud pulsé à gaz · générateur d'air pulsé à gaz
anglais
gas fired, forced air furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage à houle
anglais
wave energy breakwater · wave power breakwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaxé · décentré · excentré · déporté
anglais
off-centre · off-center · out-of-center · out-of-centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère-guide
anglais
guiding cog rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale de service autorisée · pression maximale d'exploitation permise
anglais
authorized maximum operating pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermosonimétrie
anglais
thermosonimetry
espagnol
termosonimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mesure hydrodynamique
anglais
hydrodynamic measurement zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivatisation post-colonne · DPC abrév.
anglais
post column derivatization · PCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalement ouvert · à coupure de circuit
anglais
normally open · normally-open · NO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau combustible
anglais
fuel kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe auxiliaire à turbine à gaz
anglais
gas turbine ground power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliostat · miroir orienteur · miroir héliostatique · concentrateur à miroir-facette · miroir héliostat
anglais
heliostat · heliostatic mirror
espagnol
helióstato · heliostato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensat de fumée
anglais
smoke condensate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données