Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
ventilateur de tirage · ventilateur aspirant · ventilateur pour gaz chauds
anglais
exhaust fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur des poussières volantes
anglais
grit arrestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de débit
anglais
flowrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de récupération de liqueur noire
anglais
black-liquor recovery boiler · black-liquor recovery furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de réception
anglais
chute conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague médiane de balancier de frein
anglais
brake lever middle bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four Lindberg/Bleu M
anglais
Lindberg/Blue M furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de tubage · protecteur de filetage · embout protecteur de filetage
anglais
casing protector · thread protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluxmètre thermique
anglais
heat flow sensor · heat flow meter · heat flux meter · heat flux transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur contrarotatif
anglais
contrarotating fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis-guide · vis-mère
anglais
guide-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de pyromètre
anglais
pyrometer probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif
anglais
rotational frequency of a rotary tool under load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison à climatisation solaire
anglais
solar cooled house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de refroidissement par évaporation
anglais
evaporative cooling tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte des pailles
anglais
straw collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages intérieurs
anglais
internal gear pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à trois corps
anglais
three throw pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliométrie
anglais
heliometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur de vapeur à soulèvement · purgeur de vapeur à mouvement vertical
anglais
lifting trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivibrateur · amortisseur de vibration
anglais
vibrasorber · vibration isolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte en deux parties
anglais
split door · dual-sectioned door

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données