Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
graissage par mélange d'huile à l'essence
anglais
petrol lubrication
espagnol
lubricación por aceite mezclado con el combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage synergétique
anglais
balanced heat recovery
espagnol
calefacción sinergética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à tambour fou
anglais
free drum clutch mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arbre et fourchette de l'engrenage de l'agitateur
anglais
Agitator Gear Fork and Shaft Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'appareils de produits laitiers · réparatrice d'appareils de produits laitiers
anglais
dairy equipment repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumatique · à air comprimé · actionné à l'air comprimé · mû à l'air comprimé
anglais
air-actuated · air actuated · pneumatic · air-powered
espagnol
neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement
anglais
raceway · roller track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur à surchauffe
anglais
superheat valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur du sol · calories solaires du sol
anglais
earth heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance de la saison de chauffage · coefficient de performance saisonnière · ABR CPSC abrév.
anglais
heating seasonal performance factor · seasonal performance factor · HSPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à river sur Cé · rivoir mobile
anglais
yoke riveter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité dynamique · joint dynamique
anglais
dynamic seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage unifié à pas fin UNF · filetage UNF à pas fin · filetage UNF
anglais
Unified National Fine screw thread · UNF thread · UNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasion
anglais
abrasion
espagnol
abrasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire tampon multi-blocs
anglais
multi-block buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de pompes électriques submersibles
anglais
repair of electrical submersible pumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de puissance
anglais
power valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible pour locomotives de manœuvre
anglais
yard switching fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de compression · ressort compressible
anglais
compression spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille polarisée
anglais
polarized grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle arbre
anglais
shaft washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon bitumineux très volatil · charbon bitumineux à haute teneur en matières volatiles · charbon bitumineux hautement volatil · houille bitumineuse à haute teneur en matières volatiles · houille bitumineuse à haute teneur en M.V. · charbon bitumineux à haute teneur en M.V. · houille bitumineuse très volatile · houille bitumineuse hautement volatile
anglais
high-volatile bituminous coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'eau
anglais
water wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de graissage
anglais
lube system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données