Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
réacteur chimique
anglais
chemical reactor
espagnol
reactor químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe dilacératrice
anglais
slashing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet double · double valve d'arrêt déconseillé · vanne à deux voies déconseillé · valve à deux voies déconseillé
anglais
two-way check valve · two-way valve · double check valve
espagnol
válvula de retención de dos pasos · válvula de retención de doble paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dilatation superficielle
anglais
coefficient of superficial expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de radiateur
anglais
radiator housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu d'usinage du bois · résidu de bois d'usine
anglais
plant residue · mill wood residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pression dynamique absolue
anglais
pickup for absolute ram pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à tourillons
anglais
trunnion nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démontage de machines
anglais
machinery dismantling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible fissile
anglais
fissile fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'utilisation et de la préparation des combustibles solides
anglais
Group of Experts on the Utilization and Preparation of Solid Fuels
espagnol
Grupo de expertos sobre la utilización y preparación de combustibles sólidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à tube foyer borgne
anglais
blind furnace boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette d'arbre d'entraînement
anglais
drive shaft key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston
anglais
plunger · piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteurs thermométriques
anglais
thermometric contactors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à huile de frein
anglais
brake oil reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation haute pression de carburant
anglais
fuel oil high pressure line · fuel injection tube · injection tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à double paroi avec isolation par le vide
anglais
double-walled vacuum-insulated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de circulation
anglais
circulation pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse non suspendue
anglais
unsprung mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à circulation forcée
anglais
once through boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à tige creuse
anglais
hollow-stemmed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande
anglais
actuator
espagnol
servomando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fer pour chaudières
anglais
boiler plate iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité tourbillonnaire
anglais
eddy conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données