Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
levier à main
anglais
hand lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appoint au bois
anglais
wood-burning add-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage et de climatisation central
anglais
central heating and air conditioning system · central heating and cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de repos
anglais
quiescent current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'air
anglais
fresh-air inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de réfrigération
anglais
chilling rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de transmission
anglais
striking roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipateur de chaleur
anglais
heat slinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarmement manuel · réenclenchement manuel
anglais
manual reset · hand reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle primitif de référence
anglais
reference cone angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage de la vis
anglais
locking bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin américain à pales reliées · éolienne américaine à pales reliées
anglais
rosette windmill · umbrella windmill
espagnol
molino multipala americano · molino multiaspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de purge
anglais
bleed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage haute fréquence
anglais
radiofrequency heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de freinage de contrôle
anglais
safety control cut-out cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur automatique de vapeur d'eau · purgeur de vapeur d'eau · purgeur d'eau de condensation · purgeur d'eau condensée · purgeur de vapeur · purgeur automatique de vapeur · purgeur d'eau · purgeur de condensats
anglais
steam trap · trap · condensate trap
espagnol
separador de vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête fraisée à empreinte carrée
anglais
flat-square recessed head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodilatométrie linéaire
anglais
linear thermodilatometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'évacuation de vapeur dans le condenseur · vanne de décharge de vapeur du condenseur · SEVC abrév.
anglais
condenser steam discharge valve · condenser steam dump valve · CSDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressorts de suspension
anglais
coil-spring suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan thermique
anglais
heat balance
espagnol
balance térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production annuelle par unité de puissance
anglais
annual generation per unit of capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse droite
anglais
straight drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données