Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pompe hydrostatique à entraînement pneumatique
anglais
air-driven hydrostatic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de dérivation des gaz chauds
anglais
hot gas bypass regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilebrequin de jantes · clé de jantes
anglais
rim wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'intégration de la correction-but
anglais
lead lock button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon du percuteur
anglais
striker sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse élémentaire · analyse ultime · analyse totale
anglais
ultimate analysis · elementary analysis · elemental analysis · total analysis
espagnol
análisis elemental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville trempée · goujon trempé
anglais
tempered stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à deux étages
anglais
2-stage pump · two-stage pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame détachable
anglais
breakaway edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vitesse variable et fréquence constante · à vitesse du rotor variable et fréquence constante · V.V.F.C. abrév.
anglais
variable speed constant frequency · variable rotor speed constant frequency · VSCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'atelier
anglais
shop mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de purge
anglais
manual drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamorçage d'une pompe
anglais
unpriming of a pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de pompage compresseur APU
anglais
APU load compressor surge control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'inversion de cycle · vanne d'inversion
anglais
switchover valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe Norton
anglais
bored tube pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de l'équipement
anglais
equipment temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible commercialisable
anglais
marketable fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant pression basse huile alternateur APU
anglais
APU generator oil low pressure light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de Rankine
anglais
Rankine cycle
espagnol
ciclo de Rankine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple constant
anglais
constant torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de capot avant
anglais
nose cowl valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais temporisé de sablage
anglais
time-delay sanding relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à tête
anglais
head drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de l'entretien des systèmes de réfrigération · superviseure de l'entretien des systèmes de réfrigération · superviseuse de l'entretien des systèmes de réfrigération
anglais
refrigeration maintenance supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données