Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pressostat basse pression · pressostat BP · pressostat d'aspiration
anglais
low-pressure control · low pressure control · low pressure controller · low-side pressure control · low side pressure control · suction pressure switch · low pressure cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'impulsions laser
anglais
laser pulse counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du cône
anglais
housing cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône support auto-porteur · mât en porte-à-faux
anglais
cantilevered tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle intégrée
anglais
integral washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage thermique à charge active et décharge passive
anglais
active charge / passive discharge thermal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation auxiliaire de générateur de vapeur
anglais
auxiliary boiler feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point mort bas · point mort inférieur · PMB abrév.
anglais
bottom dead center · bottom dead centre · lower dead center · lower dead centre · BDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface noire
anglais
black surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de compression
anglais
compression equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe dilatométrique · dilatabilité
anglais
swelling behaviour · dilatation
espagnol
curva dilatométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau articulé à ventouse
anglais
suction platen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de réchauffeur
anglais
coil of heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise du transmetteur
anglais
transmitter tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant du compresseur
anglais
compressor face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foulon à cylindre cannelé
anglais
cylinder beater mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyage de la tuyauterie
anglais
flooding the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du filetage
anglais
thread diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'extrémité · perte en bout de pale
anglais
tip loss
espagnol
pérdida del extremo de la pala · pérdida de la punta de la pala · pérdida en el extremo del aspa · pérdida en la punta del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de chauffage à émettre
anglais
heating requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande des lance-grenades
anglais
grenade discharger control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à deux ouïes
anglais
double-suction impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs éoliennes
anglais
wind values

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données