Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
lit expansé et biomasse fixée
anglais
anaerobic attached film expanded bed · A.A.F.E.B. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à une ouïe
anglais
single-suction impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard
anglais
pressure balancing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par centrifugation verticale
anglais
vertical-spin freezing
espagnol
congelación por centrifugación vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur du niveau d'eau · jauge de niveau d'eau · repère du niveau d'eau
anglais
water gauge · water level indicator · WG,w.g. abrév.
espagnol
indicador del nivel de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage réglable
anglais
adjustable hitch · adjustable drawbar
espagnol
enganche regulable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de mise sous vide
anglais
pump out valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de desserrage rapide
anglais
quick release feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de la biomasse
anglais
biomass accumulation
espagnol
acumulación de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve
anglais
paint drying oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur centrifuge activé par les pales · régulateur à action directe des pales
anglais
blade-activated governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de carbonisation · résidu carboné · résidu charbonneux · résidu de carbonisation · noir de charbon
anglais
char · coal char

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonisation
anglais
carbonization · carbonisation GB
espagnol
carbonización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'isolement de conduite générale
anglais
brake pipe cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine marémotrice
anglais
tidal turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle thermodynamique à gaz
anglais
gas thermodynamic cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande indirecte par distributeur pilote
anglais
indirect pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage à thermodisque
anglais
thermodisk defrost control · thermodisk defrosting control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à aiguilles
anglais
needle roller and cage assembly · needle roller cage assembly · needle roller cage
espagnol
jaula de agujas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau rainuré
anglais
slotted slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique pressurisé
anglais
live hydraulics · live hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de campagne
anglais
field oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition thermique directe de l'eau
anglais
direct thermal decomposition of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à surpression interne
anglais
pressurized machine
espagnol
máquina presurizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur d'un profil
anglais
profile thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données