Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
convertisseur d'énergie à flotteur Interproject
anglais
Swedish float wave energy extractor · IPS wave power project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-support de roue pivotante · support de roue pivotante
anglais
caster plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de ventilateur
anglais
fan speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque intérieure
anglais
inner plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant cellulosique · CI abrév.
anglais
cellulose insulation · cellulosic insulation · cellulose fibre insulation · CI abrév.
espagnol
aislador de celulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessiveur à régénération
anglais
regenerative scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe à eau souterraine · TES abrév.
anglais
ground-water heat pump · GWHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité à l'oxydation
anglais
oxidation stability · oxidative stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote liquide
anglais
liquid nitrogen
espagnol
nitrógeno líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout
anglais
nose-pulling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à commande pilote · vanne principale
anglais
pilot-operated valve · main valve · primary valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de veilleuse
anglais
pilot tube · pilot light tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempé à l'huile
anglais
oil tempered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction de flamme
anglais
flame extinction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'interverrouillage
anglais
latching & interlock mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet oblique
anglais
swing check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-19 : Règles particulières pour les mortaiseuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-F05 (C2014)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-19: Particular Requirements for Jointers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de refroidissement par détente directe · refroidissement par détente directe · système direct de refroidissement
anglais
direct method of cooling · direct expansion refrigeration · direct system of refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'aspiration · filtre d'aspiration d'air
anglais
intake air filter · intake air cleaner · inlet cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin pneumatique · support pneumatique
anglais
air-bearing pad · non-friction pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de débit
anglais
flow amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de tête
anglais
tip cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données