Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pression principale
anglais
main line pressure · line pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à un seul tube foyer
anglais
boiler corneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de rotor
anglais
rotor plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide/compresseur Dyna-Pump · pompe à vide/pression Dyna-Pump
anglais
Dyna-Pump vacuum/pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile solaire
anglais
solar tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de torsion
anglais
torque arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de viscosité moyenne
anglais
medium viscosity fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour aplanir · machine à aplanir
anglais
straightener · straightening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de creux
anglais
dedendum flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de radiateurs d'automobiles · mécanicienne de radiateurs d'automobiles · radiateuriste · radiateuriste automobile
anglais
automobile radiator mechanic · automotive radiator mechanic · car radiator mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke en aiguilles
anglais
needle coke · acicular coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage thermochimique
anglais
thermochemical storage · TCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloquer
anglais
tighten · stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à ailettes
anglais
finned type evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet en dents de scie · filet à scie · filet en dent de scie
anglais
buttress thread · breech-block thread · breech block thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-glace
anglais
ice blower · ice gun · snow gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne ajustable
anglais
jack column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau électrique industriel
anglais
industrial electric water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage solaire liquide
anglais
liquid-based solar heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module capteur · module collecteur
anglais
collector module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'irrigation · rendement de l'ailette
anglais
fin efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième moteur de coupe en bout
anglais
rear end trimming motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur polycarburant · moteur à carburants multiples
anglais
multifuel engine · multi-fuel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module auxiliaire
anglais
accessory unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données